Отпусти меня жить,
Отпусти от бесплодных признаний,
От косматых чудовищ твоих,
Беспричинных обид,
От заученных слов
И змеящихся злых расстояний,
От упрёков, что жалят туда,
Где сильнее болит.
Отпусти от холодного "здравствуйте"
И сдержанной ласки,
От всего, что ты сделал привычным,
Не сделав моим.
От секретов, разгаданных мной
Без единой подсказки,
И хранимых вернее, чем собственный облик,
Хранил.
Just let me go, set my spirit free
From all the chains that bind me to be
I need to breathe, to find my own way
Break free from shadows and brace the light of day.
Для чего я тебе,
Я, скорми-вшая всё до крупицы
Птицам власти твоей, смело евшим
Из полной горсти?
Птицы власти и гордости самые
Страшные птицы.
Всё желание склёвали, осталось одно:
Отпусти.
Just let me go, set my spirit free
From all the chains that bind me to be
I need to breathe, to find my own way
Break free from shadows and brace the light of day.
Отпусти от бесплодных признаний,
От косматых чудовищ твоих,
Беспричинных обид,
От заученных слов
И змеящихся злых расстояний,
От упрёков, что жалят туда,
Где сильнее болит.
Отпусти от холодного "здравствуйте"
И сдержанной ласки,
От всего, что ты сделал привычным,
Не сделав моим.
От секретов, разгаданных мной
Без единой подсказки,
И хранимых вернее, чем собственный облик,
Хранил.
Just let me go, set my spirit free
From all the chains that bind me to be
I need to breathe, to find my own way
Break free from shadows and brace the light of day.
Для чего я тебе,
Я, скорми-вшая всё до крупицы
Птицам власти твоей, смело евшим
Из полной горсти?
Птицы власти и гордости самые
Страшные птицы.
Всё желание склёвали, осталось одно:
Отпусти.
Just let me go, set my spirit free
From all the chains that bind me to be
I need to breathe, to find my own way
Break free from shadows and brace the light of day.